kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 730. 2 For the termination of transactions in progress , for the entering into of new business required for this purpose and for the maintenance and administration of the assets of the partnership , the partnership is deemed to be carried on to the extent the purpose of the winding-up so requires . However , the authority to manage to which a partner is entitled under the partnership agreement is extinguished , unless the contract leads to a different conclusion , upon dissolution of the partnership ; from dissolution onwards all partners are entitled to jointly manage its business .
BGB 730. 2 Für die Beendigung der schwebenden Geschäfte , für die dazu erforderliche Eingehung neuer Geschäfte sowie für die Erhaltung und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens gilt die Gesellschaft als fortbestehend , soweit der Zweck der Auseinandersetzung es erfordert . Die einem Gesellschafter nach dem Gesellschaftsvertrag zustehende Befugnis zur Geschäftsführung erlischt jedoch , wenn nicht aus dem Vertrag sich ein anderes ergibt , mit der Auflösung der Gesellschaft ; die Geschäftsführung steht von der Auflösung an allen Gesellschaftern gemeinschaftlich zu .