kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 613a. 2 The previous employer is jointly and severally liable with the new owner for duties under subsection ( 1 ) to the extent that they arose prior to the date of transfer and are due before the end of one year after that date . If such duties are due after the date of transfer , however , the previous employer is only liable for them to the extent that corresponds to the part of their assessment period that ended on the date of transfer .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 613a. 2
The
previous
employer
is
jointly
and
severally
liable
with
the
new
owner
for
duties
under
subsection
( 1 )
to
the
extent
that
they
arose
prior
to
the
date
of
transfer
and
are
due
before
the
end
of
one
year
after
that
date
.
If
such
duties
are
due
after
the
date
of
transfer
,
however
,
the
previous
employer
is
only
liable
for
them
to
the
extent
that
corresponds
to
the
part
of
their
assessment
period
that
ended
on
the
date
of
transfer
.
BGB 613a. 2 Der bisherige Arbeitgeber haftet neben dem neuen Inhaber für Verpflichtungen nach Absatz 1 , soweit sie vor dem Zeitpunkt des Übergangs entstanden sind und vor Ablauf von einem Jahr nach diesem Zeitpunkt fällig werden , als Gesamtschuldner . Werden solche Verpflichtungen nach dem Zeitpunkt des Übergangs fällig , so haftet der bisherige Arbeitgeber für sie jedoch nur in dem Umfang , der dem im Zeitpunkt des Übergangs abgelaufenen Teil ihres Bemessungszeitraums entspricht .
