kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 595. 8 The right to demand extension of the lease under subsections ( 1 ) to ( 7 ) may only be waived if the waiver is declared in settlement of a lease dispute heard in a court of law or by a professional lease conciliation board . An agreement that one party is to have particular advantages or particular disadvantages if the party exercises or does not exercise the rights under subsections ( 1 ) to ( 7 ) is ineffective .
BGB 595. 8 Auf das Recht , die Verlängerung eines Pachtverhältnisses nach den Absätzen 1 bis 7 zu verlangen , kann nur verzichtet werden , wenn der Verzicht zur Beilegung eines Pachtstreits vor Gericht oder vor einer berufsständischen Pachtschlichtungsstelle erklärt wird . Eine Vereinbarung , dass einem Vertragsteil besondere Nachteile oder besondere Vorteile erwachsen sollen , wenn er die Rechte nach den Absätzen 1 bis 7 ausübt oder nicht ausübt , ist unwirksam .