kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 595. 6 If agreement is reached , then the Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] decides upon application on a continuation and on the lease period , and also on the conditions under which the lease will be continued . The court may order continuation of the lease , but only up to a date that , starting from the commencement of the current lease , does not exceed the periods stated in subsection ( 3 ) no . 3. Continuation may be limited to a part of the leased property .
BGB 595. 6 Kommt keine Einigung zustande , so entscheidet auf Antrag das Landwirtschaftsgericht über eine Fortsetzung und über die Dauer des Pachtverhältnisses sowie über die Bedingungen , zu denen es fortgesetzt wird . Das Gericht kann die Fortsetzung des Pachtverhältnisses jedoch nur bis zu einem Zeitpunkt anordnen , der die in Absatz 3 Nr . 3 genannten Fristen , ausgehend vom Beginn des laufenden Pachtverhältnisses , nicht übersteigt . Die Fortsetzung kann auch auf einen Teil der Pachtsache beschränkt werden .