kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 591a The usufructuary lessee is entitled to remove an installation with which he has furnished the thing . The usufructuary lessor may ward off exercise of the right of removal by paying appropriate compensation , unless the lessee has a justified interest in removal . Any agreement excluding the right of removal of the usufructuary lessee is only effective if it provides for appropriate compensation .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 591a
The
usufructuary
lessee
is
entitled
to
remove
an
installation
with
which
he
has
furnished
the
thing
.
The
usufructuary
lessor
may
ward
off
exercise
of
the
right
of
removal
by
paying
appropriate
compensation
,
unless
the
lessee
has
a
justified
interest
in
removal
.
Any
agreement
excluding
the
right
of
removal
of
the
usufructuary
lessee
is
only
effective
if
it
provides
for
appropriate
compensation
.
BGB 591a Der Pächter ist berechtigt , eine Einrichtung , mit der er die Sache versehen hat , wegzunehmen . Der Verpächter kann die Ausübung des Wegnahmerechts durch Zahlung einer angemessenen Entschädigung abwenden , es sei denn , dass der Pächter ein berechtigtes Interesse an der Wegnahme hat . Eine Vereinbarung , durch die das Wegnahmerecht des Pächters ausgeschlossen wird , ist nur wirksam , wenn ein angemessener Ausgleich vorgesehen ist .