www.godoku.de

Satz	BGB 560. 1 In the case of a lump sum charge for operating costs , the lessor is entitled to apportion increases in operating costs proportionately to the lessee by a declaration in text form , to the extent that this has been agreed in the lease agreement . The declaration is only effective if the basis of the apportionment is referred to and explained in it .
	Level: Leistung: fehlt Status:
Englisch	BGB 560. 1 In the case of a lump sum charge for operating costs , the lessor is entitled to apportion increases in operating costs proportionately to the lessee by a declaration in text form , to the extent that this has been agreed in the lease agreement . The declaration is only effective if the basis of the apportionment is referred to and explained in it .
	BGB 560. 1 Bei einer Betriebskostenpauschale ist der Vermieter berechtigt , Erhöhungen der Betriebskosten durch Erklärung in Textform anteilig auf den Mieter umzulegen , soweit dies im Mietvertrag vereinbart ist . Die Erklärung ist nur wirksam , wenn in ihr der Grund für die Umlage bezeichnet und erläutert wird .

Startseite | Ziele | DokuSys | fachl.ZO | inhaltl.ZO | Wortart ZO | selbst/Impre | Bibel