kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 559. 1 If the lessor has carried out construction measures that increase the utility value of the leased property with lasting effect , improve general living conditions permanently or lead to savings of energy or water with lasting effect ( modernisation ) , or if he has carried out other construction measures due to circumstances for which he is not responsible , then he may increase the annual rent by 11 per cent of the costs spent on the dwelling .
BGB 559. 1 Hat der Vermieter bauliche Maßnahmen durchgeführt , die den Gebrauchswert der Mietsache nachhaltig erhöhen , die allgemeinen Wohnverhältnisse auf Dauer verbessern oder nachhaltig Einsparungen von Energie oder Wasser bewirken ( Modernisierung ) , oder hat er andere bauliche Maßnahmen auf Grund von Umständen durchgeführt , die er nicht zu vertreten hat , so kann er die jährliche Miete um 11 vom Hundert der für die Wohnung aufgewendeten Kosten erhöhen .