kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 556. 1 The parties to the contract may agree that the lessee is to bear operating costs . Operating costs are the costs that are incurred from day to day by the owner or the holder of the heritable building right as a result of the ownership of or the heritable building right to the plot of land or as a result of the intended use of the building , the outbuildings , facilities , installations and the land . The drawing up of the statement of operating costs continues to be governed by the Operating Costs Order [ Betriebskostenverordnung ] of 25 November 2003 ( Federal Law Gazette I pp . 2346 , 2347 ) . The Federal Government is authorised to pass provisions on the drawing up of the statement of operating costs by statutory order without the approval of the Federal Council [ Bundesrat ] .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 556. 1
The
parties
to
the
contract
may
agree
that
the
lessee
is
to
bear
operating
costs
.
Operating
costs
are
the
costs
that
are
incurred
from
day
to
day
by
the
owner
or
the
holder
of
the
heritable
building
right
as
a
result
of
the
ownership
of
or
the
heritable
building
right
to
the
plot
of
land
or
as
a
result
of
the
intended
use
of
the
building
,
the
outbuildings
,
facilities
,
installations
and
the
land
.
The
drawing
up
of
the
statement
of
operating
costs
continues
to
be
governed
by
the
Operating
Costs
Order
[
Betriebskostenverordnung
]
of
25
November
2003 (
Federal
Law
Gazette
I
pp
. 2346 , 2347 ) .
The
Federal
Government
is
authorised
to
pass
provisions
on
the
drawing
up
of
the
statement
of
operating
costs
by
statutory
order
without
the
approval
of
the
Federal
Council
[
Bundesrat
] .
BGB 556. 1 Die Vertragsparteien können vereinbaren , dass der Mieter Betriebskosten trägt . Betriebskosten sind die Kosten , die dem Eigentümer oder Erbbauberechtigten durch das Eigentum oder das Erbbaurecht am Grundstück oder durch den bestimmungsmäßigen Gebrauch des Gebäudes , der Nebengebäude , Anlagen , Einrichtungen und des Grundstücks laufend entstehen . Für die Aufstellung der Betriebskosten gilt die Betriebskostenverordnung vom 25. November 2003 ( BGBl . I S . 2346 , 2347 ) fort . Die Bundesregierung wird ermächtigt , durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundesrates Vorschriften über die Aufstellung der Betriebskosten zu erlassen .
