kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 554a. 1 The lessee may demand the approval of the lessor to structural changes or other installations required to make the use of the leased property or access to it fit for the needs of the disabled , if he has a justified interest in this . The lessor may refuse approval if his interest in maintaining the leased property or building unchanged outweighs the interest of the lessee in making use of the leased property fit for the needs of the disabled . When this is done , the justified interests of the other lessees in the building are to be taken into account .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 554a. 1
The
lessee
may
demand
the
approval
of
the
lessor
to
structural
changes
or
other
installations
required
to
make
the
use
of
the
leased
property
or
access
to
it
fit
for
the
needs
of
the
disabled
,
if
he
has
a
justified
interest
in
this
.
The
lessor
may
refuse
approval
if
his
interest
in
maintaining
the
leased
property
or
building
unchanged
outweighs
the
interest
of
the
lessee
in
making
use
of
the
leased
property
fit
for
the
needs
of
the
disabled
.
When
this
is
done
,
the
justified
interests
of
the
other
lessees
in
the
building
are
to
be
taken
into
account
.
BGB 554a. 1 Der Mieter kann vom Vermieter die Zustimmung zu baulichen Veränderungen oder sonstigen Einrichtungen verlangen , die für eine behindertengerechte Nutzung der Mietsache oder den Zugang zu ihr erforderlich sind , wenn er ein berechtigtes Interesse daran hat . Der Vermieter kann seine Zustimmung verweigern , wenn sein Interesse an der unveränderten Erhaltung der Mietsache oder des Gebäudes das Interesse des Mieters an einer behindertengerechten Nutzung der Mietsache überwiegt . Dabei sind auch die berechtigten Interessen anderer Mieter in dem Gebäude zu berücksichtigen .
