kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 449. 1 If the seller of a movable thing has retained title until payment of the purchase price , then in case of doubt it is to be assumed that ownership is transferred subject to the condition precedent that the purchase price is paid in full ( retention of title ) .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 449. 1
If
the
seller
of
a
movable
thing
has
retained
title
until
payment
of
the
purchase
price
,
then
in
case
of
doubt
it
is
to
be
assumed
that
ownership
is
transferred
subject
to
the
condition
precedent
that
the
purchase
price
is
paid
in
full
(
retention
of
title
) .
BGB 449. 1 Hat sich der Verkäufer einer beweglichen Sache das Eigentum bis zur Zahlung des Kaufpreises vorbehalten , so ist im Zweifel anzunehmen , dass das Eigentum unter der aufschiebenden Bedingung vollständiger Zahlung des Kaufpreises übertragen wird ( Eigentumsvorbehalt ) .
