kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 447. 1 If the seller , at the request of the buyer , ships the thing sold to another place than the place of performance , the risk passes to the buyer as soon as the seller has handed the thing over to the forwarder , carrier or other person or body specified to carry out the shipment .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 447. 1
If
the
seller
,
at
the
request
of
the
buyer
,
ships
the
thing
sold
to
another
place
than
the
place
of
performance
,
the
risk
passes
to
the
buyer
as
soon
as
the
seller
has
handed
the
thing
over
to
the
forwarder
,
carrier
or
other
person
or
body
specified
to
carry
out
the
shipment
.
BGB 447. 1 Versendet der Verkäufer auf Verlangen des Käufers die verkaufte Sache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort , so geht die Gefahr auf den Käufer über , sobald der Verkäufer die Sache dem Spediteur , dem Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert hat .
