kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 439. 3 Without prejudice to section 275 ( 2 ) and ( 3 ) , the seller may refuse to provide the kind of cure chosen by the buyer , if this cure is possible only at disproportionate expense . In this connection , account must be taken in particular , without limitation , of the value of the thing when free of defects , the importance of the defect and the question as to whether recourse could be had to the alternative kind of cure without substantial detriment to the buyer . The claim of the buyer is restricted in this case to the alternative kind of cure ; the right of the seller to refuse the alternative kind of cure too , subject to the requirements of sentence 1 above , is unaffected .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 439. 3
Without
prejudice
to
section
275 ( 2 )
and
( 3 ) ,
the
seller
may
refuse
to
provide
the
kind
of
cure
chosen
by
the
buyer
,
if
this
cure
is
possible
only
at
disproportionate
expense
.
In
this
connection
,
account
must
be
taken
in
particular
,
without
limitation
,
of
the
value
of
the
thing
when
free
of
defects
,
the
importance
of
the
defect
and
the
question
as
to
whether
recourse
could
be
had
to
the
alternative
kind
of
cure
without
substantial
detriment
to
the
buyer
.
The
claim
of
the
buyer
is
restricted
in
this
case
to
the
alternative
kind
of
cure
;
the
right
of
the
seller
to
refuse
the
alternative
kind
of
cure
too
,
subject
to
the
requirements
of
sentence
1
above
,
is
unaffected
.
BGB 439. 3 Der Verkäufer kann die vom Käufer gewählte Art der Nacherfüllung unbeschadet des § 275 Abs . 2 und 3 verweigern , wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist . Dabei sind insbesondere der Wert der Sache in mangelfreiem Zustand , die Bedeutung des Mangels und die Frage zu berücksichtigen , ob auf die andere Art der Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den Käufer zurückgegriffen werden könnte . Der Anspruch des Käufers beschränkt sich in diesem Fall auf die andere Art der Nacherfüllung ; das Recht des Verkäufers , auch diese unter den Voraussetzungen des Satzes 1 zu verweigern , bleibt unberührt .
