kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 358. 2 If the consumer has effectively revoked his declaration of intention to enter into a consumer loan contract , he also ceases to be obliged by his declaration of intention to enter into a contract connected to that consumer loan contract for the supply of goods or for the provision of a service . If the consumer may revoke the declaration of intention to enter into the connected contract under this subtitle , only subsection ( 1 ) applies , and his right of revocation under section 495 ( 1 ) is excluded . If the consumer in the case of sentence 2 nevertheless declares revocation of the consumer loan contract , this is treated as revocation in relation to the entrepreneur of the connected contract under subsection ( 1 ) .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 358. 2
If
the
consumer
has
effectively
revoked
his
declaration
of
intention
to
enter
into
a
consumer
loan
contract
,
he
also
ceases
to
be
obliged
by
his
declaration
of
intention
to
enter
into
a
contract
connected
to
that
consumer
loan
contract
for
the
supply
of
goods
or
for
the
provision
of
a
service
.
If
the
consumer
may
revoke
the
declaration
of
intention
to
enter
into
the
connected
contract
under
this
subtitle
,
only
subsection
( 1 )
applies
,
and
his
right
of
revocation
under
section
495 ( 1 )
is
excluded
.
If
the
consumer
in
the
case
of
sentence
2
nevertheless
declares
revocation
of
the
consumer
loan
contract
,
this
is
treated
as
revocation
in
relation
to
the
entrepreneur
of
the
connected
contract
under
subsection
( 1 ) .
BGB 358. 2 Hat der Verbraucher seine auf den Abschluss eines Verbraucherdarlehensvertrags gerichtete Willenserklärung wirksam widerrufen , so ist er auch an seine auf den Abschluss eines mit diesem Verbraucherdarlehensvertrag verbundenen Vertrags über die Lieferung einer Ware oder die Erbringung einer anderen Leistung gerichtete Willenserklärung nicht mehr gebunden . Kann der Verbraucher die auf den Abschluss des verbundenen Vertrags gerichtete Willenserklärung nach Maßgabe dieses Untertitels widerrufen , gilt allein Absatz 1 und sein Widerrufsrecht aus § 495 Abs . 1 ist ausgeschlossen . Erklärt der Verbraucher im Falle des Satzes 2 dennoch den Widerruf des Verbraucherdarlehensvertrags , gilt dies als Widerruf des verbundenen Vertrags gegenüber dem Unternehmer gemäß Absatz 1.
