kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 108. 2 If the other party requests the representative to declare his ratification , the declaration can only be made to the other party ; a declaration or refusal of ratification made to the minor before the request of the other party is ineffective . The ratification may only be declared before the expiry of two weeks after receipt of the demand ; if ratification is not declared , it is considered to have been refused .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 108. 2
If
the
other
party
requests
the
representative
to
declare
his
ratification
,
the
declaration
can
only
be
made
to
the
other
party
; a
declaration
or
refusal
of
ratification
made
to
the
minor
before
the
request
of
the
other
party
is
ineffective
.
The
ratification
may
only
be
declared
before
the
expiry
of
two
weeks
after
receipt
of
the
demand
;
if
ratification
is
not
declared
,
it
is
considered
to
have
been
refused
.
BGB 108. 2 Fordert der andere Teil den Vertreter zur Erklärung über die Genehmigung auf , so kann die Erklärung nur ihm gegenüber erfolgen ; eine vor der Aufforderung dem Minderjährigen gegenüber erklärte Genehmigung oder Verweigerung der Genehmigung wird unwirksam . Die Genehmigung kann nur bis zum Ablauf von zwei Wochen nach dem Empfang der Aufforderung erklärt werden ; wird sie nicht erklärt , so gilt sie als verweigert .
