kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 42. 2 If an association is insolvent or is overindebted , the board must petition for the commencement of insolvency proceedings . If there is delay in petitioning , the members of the board who are at fault are responsible to the creditors for the damage resulting from this ; they are liable as joint and several debtors .
BGB 42. 2 Der Vorstand hat im Falle der Zahlungsunfähigkeit oder der Überschuldung die Eröffnung des Insolvenzverfahrens zu beantragen . Wird die Stellung des Antrags verzögert , so sind die Vorstandsmitglieder , denen ein Verschulden zur Last fällt , den Gläubigern für den daraus entstehenden Schaden verantwortlich ; sie haften als Gesamtschuldner .