kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2316. 1 Der Pflichtteil eines Abkömmlings bestimmt sich , wenn mehrere Abkömmlinge vorhanden sind und unter ihnen im Falle der gesetzlichen Erbfolge eine Zuwendung des Erblassers oder Leistungen der in § 2057a bezeichneten Art zur Ausgleichung zu bringen sein würden , nach demjenigen , was auf den gesetzlichen Erbteil unter Berücksichtigung der Ausgleichungspflichten bei der Teilung entfallen würde . Ein Abkömmling , der durch Erbverzicht von der gesetzlichen Erbfolge ausgeschlossen ist , bleibt bei der Berechnung außer Betracht .
EnglischBGB 2316. 1 If there is more than one descendant and , in the event of intestate succession , a gift by the testator or payments of the kind specified in section 2057a would be adjusted among them , the compulsory share of each descendant is determined by what would accrue to the share of the inheritance on intestacy , taking into consideration the duties to adjust advancements on the partitioning of the estate . A descendent who has been excluded from intestate succession by renunciation of the inheritance is not included in the calculation .