kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2313. 1 Bei der Feststellung des Wertes des Nachlasses bleiben Rechte und Verbindlichkeiten , die von einer aufschiebenden Bedingung abhängig sind , außer Ansatz . Rechte und Verbindlichkeiten , die von einer auflösenden Bedingung abhängig sind , kommen als unbedingte in Ansatz . Tritt die Bedingung ein , so hat die der veränderten Rechtslage entsprechende Ausgleichung zu erfolgen .
EnglischBGB 2313. 1 In the determination of the value of the estate , rights and obligations that are subject to a condition precedent are not taken into account . Rights and obligations that are subject to a condition subsequent are taken into account as unconditional . If the condition is fulfilled , a reasonable adjustment must be made to cater for the change in the legal situation .