kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2307. 1 Ist ein Pflichtteilsberechtigter mit einem Vermächtnis bedacht , so kann er den Pflichtteil verlangen , wenn er das Vermächtnis ausschlägt . Schlägt er nicht aus , so steht ihm ein Recht auf den Pflichtteil nicht zu , soweit der Wert des Vermächtnisses reicht ; bei der Berechnung des Wertes bleiben Beschränkungen und Beschwerungen der in § 2306 bezeichneten Art außer Betracht .
EnglischBGB 2307. 1 Where a legacy has been bequeathed to a person entitled to a compulsory share , he may claim his compulsory share if he disclaims the legacy . If he does not disclaim it , he is not entitled to the compulsory share up to the value of the legacy ; when the value is calculated , limitations and charges of the kind stated in section 2306 are not taken into consideration .