kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2216. 2 Anordnungen , die der Erblasser für die Verwaltung durch letztwillige Verfügung getroffen hat , sind von dem Testamentsvollstrecker zu befolgen . Sie können jedoch auf Antrag des Testamentsvollstreckers oder eines anderen Beteiligten von dem Nachlassgericht außer Kraft gesetzt werden , wenn ihre Befolgung den Nachlass erheblich gefährden würde . Das Gericht soll vor der Entscheidung , soweit tunlich , die Beteiligten hören .
EnglischBGB 2216. 2 Directions for the administration that the testator has given by testamentary disposition are to be complied with by the executor . Upon application by the executor or by any other party concerned , they may , however , be cancelled by the probate court if compliance with them would substantially endanger the estate . The court should , as far as possible , hear the persons concerned prior to making a decision .