kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2193. 3 Steht die Bestimmung einem Dritten zu , so erfolgt sie durch Erklärung gegenüber dem Beschwerten . Kann der Dritte die Bestimmung nicht treffen , so geht das Bestimmungsrecht auf den Beschwerten über . Die Vorschrift des § 2151 Abs . 3 Satz 2 findet entsprechende Anwendung ; zu den Beteiligten im Sinne dieser Vorschrift gehören der Beschwerte und diejenigen , welche die Vollziehung der Auflage zu verlangen berechtigt sind .
EnglischBGB 2193. 3 If a third party has the right of determination , it is exercised by declaration to the person charged . If the third person is unable to make such a determination , the right of determination passes to the person charged . The provision under section 2151 ( 3 ) sentence 2 applies with the necessary modifications ; those concerned within the meaning of this provision include the person charged and those entitled to demand the fulfilment of the testamentary burden .