kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2172. 2 Ist die Verbindung , Vermischung oder Vermengung durch einen anderen als den Erblasser erfolgt und hat der Erblasser dadurch Miteigentum erworben , so gilt im Zweifel das Miteigentum als vermacht ; steht dem Erblasser ein Recht zur Wegnahme der verbundenen Sache zu , so gilt im Zweifel dieses Recht als vermacht . Im Falle der Verarbeitung oder Umbildung durch einen anderen als den Erblasser bewendet es bei der Vorschrift des § 2169 Abs . 3.
EnglischBGB 2172. 2 Where the combination , intermixture or mingling is carried out by a person other than the testator and where the testator has acquired co-ownership in this way , co-ownership is , in case of doubt , deemed to be bequeathed ; if the testator is entitled to a right to take away the combined thing , this right is , in case of doubt , deemed to be bequeathed . In the case of processing or transformation by a person other than the testator , the provision of section 2169 ( 3 ) remains applicable .