kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2172. 1 Die Leistung einer vermachten Sache gilt auch dann als unmöglich , wenn die Sache mit einer anderen Sache in solcher Weise verbunden , vermischt oder vermengt worden ist , dass nach den §§ 946 bis 948 das Eigentum an der anderen Sache sich auf sie erstreckt oder Miteigentum eingetreten ist , oder wenn sie in solcher Weise verarbeitet oder umgebildet worden ist , dass nach § 950 derjenige , welcher die neue Sache hergestellt hat , Eigentümer geworden ist .
EnglischBGB 2172. 1 The delivery of a bequeathed thing is also deemed to be impossible if the thing is combined , intermixed or mingled with another thing in such a way that pursuant to sections 946 to 948 the ownership of the other thing extends to it , or co-ownership has arisen , or if it has been processed or transformed in such a manner that pursuant to section 950 the person who produced the new thing has become the owner .