kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2165. 2 Ruht auf einem vermachten Grundstück eine Hypothek , Grundschuld oder Rentenschuld , die dem Erblasser selbst zusteht , so ist aus den Umständen zu entnehmen , ob die Hypothek , Grundschuld oder Rentenschuld als mitvermacht zu gelten hat .
EnglischBGB 2165. 2 If a plot of land bequeathed is subject to a mortgage , land charge or annuity land charge to which the testator himself is entitled , it is to be inferred from the circumstances whether the mortgage , land charge or annuity land charge is to be deemed a bequeathed with the land .
EnglischBGB 2165. 2 If the testator only had the bequeathed thing in his possession , its possession is , in case of doubt , deemed to be bequeathed , unless it does not grant any legal advantage to the person provided for .