kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2165. 1 Ist ein zur Erbschaft gehörender Gegenstand vermacht , so kann der Vermächtnisnehmer im Zweifel nicht die Beseitigung der Rechte verlangen , mit denen der Gegenstand belastet ist . Steht dem Erblasser ein Anspruch auf die Beseitigung zu , so erstreckt sich im Zweifel das Vermächtnis auf diesen Anspruch .
EnglischBGB 2165. 1 If an object belonging to the inheritance is bequeathed , the legatee may not , in case of doubt , demand the discharge of the rights with which the object is charged . If the testator is entitled to the discharge , then in case of doubt the legacy extends to this claim .
EnglischBGB 2165. 1 The legacy of a specific object is ineffective to the extent that the object , at the time of the devolution of the inheritance , does not belong to the inheritance , unless the object is to be bequeathed to the person provided for even in the event that it does not belong to the inheritance .