kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2162. 2 Ist der Bedachte zur Zeit des Erbfalls noch nicht gezeugt oder wird seine Persönlichkeit durch ein erst nach dem Erbfall eintretendes Ereignis bestimmt , so wird das Vermächtnis mit dem Ablauf von 30 Jahren nach dem Erbfall unwirksam , wenn nicht vorher der Bedachte gezeugt oder das Ereignis eingetreten ist , durch das seine Persönlichkeit bestimmt wird .
EnglischBGB 2162. 2 If the person provided for has not yet been conceived at the time of the devolution of the inheritance , or if his identity is established by an event that does not happen until after the devolution of the inheritance , then the legacy becomes ineffective at the end of a thirty-year period after the devolution of the inheritance , unless before then the person provided for is conceived or the event that determines his identity has occurred .