kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2129. 2 Die Vorschriften zugunsten derjenigen , welche Rechte von einem Nichtberechtigten herleiten , finden entsprechende Anwendung . Für die zur Erbschaft gehörenden Forderungen ist die Entziehung der Verwaltung dem Schuldner gegenüber erst wirksam , wenn er von der getroffenen Anordnung Kenntnis erlangt oder wenn ihm eine Mitteilung von der Anordnung zugestellt wird . Das Gleiche gilt von der Aufhebung der Entziehung .
EnglischBGB 2129. 2 The provisions in favour of those who derive rights from an unauthorised person apply with the necessary modifications . For the claims that are part of the inheritance , the deprivation of management is effective towards the debtor only if he obtains knowledge of the order made or if a notification of the order is served on him . The same applies to the termination of the deprivation .