kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2055. 1 Bei der Auseinandersetzung wird jedem Miterben der Wert der Zuwendung , die er zur Ausgleichung zu bringen hat , auf seinen Erbteil angerechnet . Der Wert der sämtlichen Zuwendungen , die zur Ausgleichung zu bringen sind , wird dem Nachlass hinzugerechnet , soweit dieser den Miterben zukommt , unter denen die Ausgleichung stattfindet .
EnglischBGB 2055. 1 When the inheritance is partitioned , the value of the gift that each co-heir has to have adjusted is counted towards the share of the inheritance of that co-heir . The value of all the gifts that are to be adjusted is added to the estate to the extent that the estate is due to the co-heirs among whom the adjustment takes place .