kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 2016. 2 Das Gleiche gilt , soweit ein Gläubiger nach § 1971 von dem Aufgebot der Nachlassgläubiger nicht betroffen wird , mit der Maßgabe , dass ein erst nach dem Eintritt des Erbfalls im Wege der Zwangsvollstreckung oder der Arrestvollziehung erlangtes Recht sowie eine erst nach diesem Zeitpunkt im Wege der einstweiligen Verfügung erlangte Vormerkung außer Betracht bleibt .
EnglischBGB 2016. 2 The same applies to the extent that a creditor under section 1971 is not affected by the public notice to the creditors of the estate , subject to the proviso that a right acquired only after the date of the devolution of the inheritance by way of execution of judgment or enforcement of seizure or arrest and a priority notice obtained only after this date by way of interim injunction are disregarded .