kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1996. 1 War der Erbe ohne sein Verschulden verhindert , das Inventar rechtzeitig zu errichten , die nach den Umständen gerechtfertigte Verlängerung der Inventarfrist zu beantragen oder die in Absatz 2 bestimmte Frist von zwei Wochen einzuhalten , so hat ihm auf seinen Antrag das Nachlassgericht eine neue Inventarfrist zu bestimmen .
EnglischBGB 1996. 1 If the heir has been prevented without his own fault from filing the inventory in good time , from applying for the extension of the inventory period where this is justified in the circumstances or from observing the two-week period specified in subsection 2 , then on his application the probate court must fix a new inventory period for him .