kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1981. 2 Auf Antrag eines Nachlassgläubigers ist die Nachlassverwaltung anzuordnen , wenn Grund zu der Annahme besteht , dass die Befriedigung der Nachlassgläubiger aus dem Nachlass durch das Verhalten oder die Vermögenslage des Erben gefährdet wird . Der Antrag kann nicht mehr gestellt werden , wenn seit der Annahme der Erbschaft zwei Jahre verstrichen sind .
EnglischBGB 1981. 2 The administration of the estate must be ordered on the application of a creditor of the estate if there is reason to assume that the satisfaction of the creditors of the estate from the estate is endangered by the conduct or the financial situation of the heir . The application may no longer be made if two years have passed since the acceptance of the inheritance .