kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1973. 2 Einen Überschuss hat der Erbe zum Zwecke der Befriedigung des Gläubigers im Wege der Zwangsvollstreckung nach den Vorschriften über die Herausgabe einer ungerechtfertigten Bereicherung herauszugeben . Er kann die Herausgabe der noch vorhandenen Nachlassgegenstände durch Zahlung des Wertes abwenden . Die rechtskräftige Verurteilung des Erben zur Befriedigung eines ausgeschlossenen Gläubigers wirkt einem anderen Gläubiger gegenüber wie die Befriedigung .
EnglischBGB 1973. 2 The heir must return a surplus for the purpose of satisfying the creditor by way of execution of judgment under the provisions on the return of unjust enrichment . He may prevent the return of the objects of the estate still in existence by paying the value . The final and absolute judgment ordering the heir to satisfy an excluded creditor has the same effect with regard to another creditor as satisfaction .