kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1908d. 2 Ist der Betreuer auf Antrag des Betreuten bestellt , so ist die Betreuung auf dessen Antrag aufzuheben , es sei denn , dass eine Betreuung von Amts wegen erforderlich ist . Den Antrag kann auch ein Geschäftsunfähiger stellen . Die Sätze 1 und 2 gelten für die Einschränkung des Aufgabenkreises entsprechend .
EnglischBGB 1908d. 2 If the custodian was appointed at the application of the person under custodianship , the custodianship , on the application of that person , is to be cancelled , unless custodianship of the court's own motion is necessary . The application may also be made by a person incapable of contracting . Sentences 1 and 2 apply with the necessary modifications for the restriction of the group of tasks .