kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1907. 2 Treten andere Umstände ein , auf Grund derer die Beendigung des Mietverhältnisses in Betracht kommt , so hat der Betreuer dies dem Betreuungsgericht unverzüglich mitzuteilen , wenn sein Aufgabenkreis das Mietverhältnis oder die Aufenthaltsbestimmung umfasst . Will der Betreuer Wohnraum des Betreuten auf andere Weise als durch Kündigung oder Aufhebung eines Mietverhältnisses aufgeben , so hat er dies gleichfalls unverzüglich mitzuteilen .
EnglischBGB 1907. 2 Where other circumstances occur by reason of which the termination of the lease is taken into consideration , the custodian must notify the custodianship court of this without undue delay if his group of tasks includes the lease or the determination of residence . If the custodian wishes to abandon residential space of the person under custodianship in another way than by notice of termination or cancellation of a lease , he must notify this too without undue delay .