kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1904. 2 Die Nichteinwilligung oder der Widerruf der Einwilligung des Betreuers in eine Untersuchung des Gesundheitszustands , eine Heilbehandlung oder einen ärztlichen Eingriff bedarf der Genehmigung des Betreuungsgerichts , wenn die Maßnahme medizinisch angezeigt ist und die begründete Gefahr besteht , dass der Betreute auf Grund des Unterbleibens oder des Abbruchs der Maßnahme stirbt oder einen schweren und länger dauernden gesundheitlichen Schaden erleidet .
EnglischBGB 1904. 2 The non-consent to or revocation of the consent of the custodian to a test of the state of health , treatment or medical intervention requires the approval of the custodianship court if the measure is medically indicated and there is justified reason to fear that the person under custodianship will die or suffer serious , long-term detriment to health if the measure is not carried out or is discontinued .