kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1901b. 2 Bei der Feststellung des Patientenwillens nach § 1901a Absatz 1 oder der Behandlungswünsche oder des mutmaßlichen Willens nach § 1901a Absatz 2 soll nahen Angehörigen und sonstigen Vertrauenspersonen des Betreuten Gelegenheit zur Äußerung gegeben werden , sofern dies ohne erhebliche Verzögerung möglich ist .
EnglischBGB 1901b. 2 When ascertaining the patient’s will pursuant to § 1901a ( 1 ) or the wishes with regard to treatment or the presumed will pursuant to section 1901a ( 2 ) , close relatives and other persons enjoying the confidence of the person under custodianship should be afforded the opportunity to make a statement insofar as this is possible without any considerable delay .