www.godoku.de

Satz	BGB 1897. 4 Schlägt der Volljährige eine Person vor , die zum Betreuer bestellt werden kann , so ist diesem Vorschlag zu entsprechen , wenn es dem Wohl des Volljährigen nicht zuwiderläuft . Schlägt er vor , eine bestimmte Person nicht zu bestellen , so soll hierauf Rücksicht genommen werden . Die Sätze 1 und 2 gelten auch für Vorschläge , die der Volljährige vor dem Betreuungsverfahren gemacht hat , es sei denn , dass er an diesen Vorschlägen erkennbar nicht festhalten will .
	Level: Leistung: fehlt Status:
Deutsch	BGB 1897. 4 Schlägt der Volljährige eine Person vor , die zum Betreuer bestellt werden kann , so ist diesem Vorschlag zu entsprechen , wenn es dem Wohl des Volljährigen nicht zuwiderläuft . Schlägt er vor , eine bestimmte Person nicht zu bestellen , so soll hierauf Rücksicht genommen werden . Die Sätze 1 und 2 gelten auch für Vorschläge , die der Volljährige vor dem Betreuungsverfahren gemacht hat , es sei denn , dass er an diesen Vorschlägen erkennbar nicht festhalten will .
Englisch	BGB 1897. 4 If the person of full age suggests a person who may be appointed custodian , this suggestion should be followed unless it is inconsistent with the best interests of the person of full age . If he suggests that a particular person should not be appointed , this should be taken into account . Sentences 1 and 2 also apply to suggestions that the person of full age made before the custodianship proceedings , unless he discernibly does not wish to uphold these suggestions .

Startseite | Ziele | DokuSys | fachl.ZO | inhaltl.ZO | Wortart ZO | selbst/Impre | Bibel