kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1892. 2 Das Familiengericht hat die Rechnung rechnungsmäßig und sachlich zu prüfen und deren Abnahme durch Verhandlung mit den Beteiligten unter Zuziehung des Gegenvormunds zu vermitteln . Soweit die Rechnung als richtig anerkannt wird , hat das Familiengericht das Anerkenntnis zu beurkunden .
EnglischBGB 1892. 2 The familycourt must examine the account from an accounting point of view and objectively and arrange its acceptance by negotiation with the parties involved , involving the supervisory guardian . To the extent that the account is approved as correct , the familycourt must record the acceptance .