kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1887. 2 Die Entscheidung ergeht von Amts wegen oder auf Antrag . Zum Antrag ist berechtigt der Mündel , der das 14. Lebensjahr vollendet hat , sowie jeder , der ein berechtigtes Interesse des Mündels geltend macht . Das Jugendamt oder der Verein sollen den Antrag stellen , sobald sie erfahren , dass die Voraussetzungen des Absatzes 1 vorliegen .
EnglischBGB 1887. 2 The decision is made by the court of its own motion or on application . A ward who is fourteen years of age , and every person who asserts a justified interest of the ward , is entitled to apply . The youth welfare office or the association should make the application as soon as they learn that the requirements of subsection ( 1 ) are satisfied .