kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1852. 2 Der Vater kann anordnen , dass der von ihm benannte Vormund bei der Anlegung von Geld den in den §§ 1809 , 1810 bestimmten Beschränkungen nicht unterliegen und zu den im § 1812 bezeichneten Rechtsgeschäften der Genehmigung des Gegenvormunds oder des Familiengerichts nicht bedürfen soll . Diese Anordnungen sind als getroffen anzusehen , wenn der Vater die Bestellung eines Gegenvormunds ausgeschlossen hat .
EnglischBGB 1852. 2 The father may direct that the guardian named by him should not be subject in the investment of money to the restrictions laid down in sections 1809 and 1810 and should not require the approval of the supervisory guardian or of the familycourt for the legal transactions set out in section 1812. These directions are to be regarded as having been made if the father has excluded the appointment of a supervisory guardian .