kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1836. 2 Trifft das Gericht keine Feststellung nach Absatz 1 Satz 2 , so kann es dem Vormund und aus besonderen Gründen auch dem Gegenvormund gleichwohl eine angemessene Vergütung bewilligen , soweit der Umfang oder die Schwierigkeit der vormundschaftlichen Geschäfte dies rechtfertigen ; dies gilt nicht , wenn der Mündel mittellos ist .
EnglischBGB 1836. 2 Where the court does not make a finding under subsection ( 1 ) sentence 2 , it may nevertheless grant to the guardian , and for special reasons also to the supervisory guardian , a reasonable payment if the extent or the difficulty of the guardianship transactions justifies this ; this does not apply if the ward is destitute .