kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1833. 2 Sind für den Schaden mehrere nebeneinander verantwortlich , so haften sie als Gesamtschuldner . Ist neben dem Vormund für den von diesem verursachten Schaden der Gegenvormund oder ein Mitvormund nur wegen Verletzung seiner Aufsichtspflicht verantwortlich , so ist in ihrem Verhältnis zueinander der Vormund allein verpflichtet .
EnglischBGB 1833. 2 If more than one person together are responsible for the damage , they are liable as joint and several debtors . If , in addition to the guardian , the supervisory guardian or a co-guardian is responsible only by reason of breach of his duty to supervise , then as between them the guardian alone is liable .