kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1829. 1 Schließt der Vormund einen Vertrag ohne die erforderliche Genehmigung des Familiengerichts , so hängt die Wirksamkeit des Vertrags von der nachträglichen Genehmigung des Familiengerichts ab . Die Genehmigung sowie deren Verweigerung wird dem anderen Teil gegenüber erst wirksam , wenn sie ihm durch den Vormund mitgeteilt wird .
EnglischBGB 1829. 1 If the guardian enters into a contract without the necessary approval of the family court , the effectiveness of the contract is subject to the subsequent approval of the family court . The approval and its refusal take effect in relation to the other party only when the guardian notifies the other party of it .