kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1799. 1 Der Gegenvormund hat darauf zu achten , dass der Vormund die Vormundschaft pflichtmäßig führt . Er hat dem Familiengericht Pflichtwidrigkeiten des Vormunds sowie jeden Fall unverzüglich anzuzeigen , in welchem das Familiengericht zum Einschreiten berufen ist , insbesondere den Tod des Vormunds oder den Eintritt eines anderen Umstands , infolge dessen das Amt des Vormunds endigt oder die Entlassung des Vormunds erforderlich wird .
EnglischBGB 1799. 1 The supervisory guardian must take care that the guardian conducts the guardianship in accordance with his duty . He must notify the family court without undue delay of breaches of duty by the guardian and of every case in which the family court is called on to intervene , in particular the death of the guardian or the occurrence of another circumstance as a result of which the office of the guardian ends or the removal of the guardian becomes necessary .