kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1765. 3 Ist der durch die Annahme erworbene Name zum Ehenamen oder Lebenspartnerschaftsnamen geworden , so hat das Familiengericht auf gemeinsamen Antrag der Ehegatten oder Lebenspartner mit der Aufhebung anzuordnen , dass die Ehegatten oder Lebenspartner als Ehenamen oder Lebenspartnerschaftsnamen den Geburtsnamen führen , den das Kind vor der Annahme geführt hat .
EnglischBGB 1765. 3 If the name acquired as a result of the adoption has become the family name or civil partnership name , the family court , upon the joint application of the spouses or civil partners , must order , together with the cancellation , that the spouses or civil partners use as their family name or civil partnership name the birth name which the child used before the adoption .