kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1763. 3 Das Annahmeverhältnis darf nur aufgehoben werden , a)wenn in dem Falle des Absatzes 2 der andere Ehegatte oder wenn ein leiblicher Elternteil bereit ist , die Pflege und Erziehung des Kindes zu übernehmen , und wenn die Ausübung der elterlichen Sorge durch ihn dem Wohl des Kindes nicht widersprechen würde oder b)wenn die Aufhebung eine erneute Annahme des Kindes ermöglichen soll .
EnglischBGB 1763. 3 The adoption relationship may only be cancelled a)if , in the case of subsection ( 2 ) , the other spouse or if a natural parent is prepared to take on the care and upbringing of the child , and if the exercise of parental custody by that spouse would not be inconsistent with the best interests of the child or b)if the cancellation is intended to make it possible for the child to be adopted again .