kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1755. 1 Mit der Annahme erlöschen das Verwandtschaftsverhältnis des Kindes und seiner Abkömmlinge zu den bisherigen Verwandten und die sich aus ihm ergebenden Rechte und Pflichten . Ansprüche des Kindes , die bis zur Annahme entstanden sind , insbesondere auf Renten , Waisengeld und andere entsprechende wiederkehrende Leistungen , werden durch die Annahme nicht berührt ; dies gilt nicht für Unterhaltsansprüche .
EnglischBGB 1755. 1 On the adoption , the relationship of the child and its descendants to the previous relatives and the rights and duties arising from this are extinguished . Claims of the child that arose before the adoption , in particular to pensions , orphan's allowance and other similar recurring payments are not affected by the adoption ; this does not apply to maintenance claims .