kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1751. 1 Mit der Einwilligung eines Elternteils in die Annahme ruht die elterliche Sorge dieses Elternteils ; die Befugnis zum persönlichen Umgang mit dem Kind darf nicht ausgeübt werden . Das Jugendamt wird Vormund ; dies gilt nicht , wenn der andere Elternteil die elterliche Sorge allein ausübt oder wenn bereits ein Vormund bestellt ist . Eine bestehende Pflegschaft bleibt unberührt . Für den Annehmenden gilt während der Zeit der Adoptionspflege § 1688 Abs . 1 und 3 entsprechend . Hat die Mutter in die Annahme eingewilligt , so bedarf ein Antrag des Vaters nach § 1672 Abs . 1 nicht ihrer Zustimmung .
EnglischBGB 1751. 1 On the consent of one parent to the adoption , the parental custody of this parent is suspended ; the power to have personal contact with the child may not be exercised . The youth welfare office becomes the guardian ; this does not apply if the other parent exercises parental custody alone or if a guardian has already been appointed . An existing curatorship is unaffected . The adoptive parent , during the time of personal care prior to adoption , is governed by section 1688 ( 1 ) and ( 3 ) with the necessary modifications . If the mother has consented to the adoption , an application of the father under section 1672 ( 1 ) does not require her approval .