kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1748. 3 Die Einwilligung eines Elternteils kann ferner ersetzt werden , wenn er wegen einer besonders schweren psychischen Krankheit oder einer besonders schweren geistigen oder seelischen Behinderung zur Pflege und Erziehung des Kindes dauernd unfähig ist und wenn das Kind bei Unterbleiben der Annahme nicht in einer Familie aufwachsen könnte und dadurch in seiner Entwicklung schwer gefährdet wäre .
EnglischBGB 1748. 3 The consent of a parent may also be substituted where he is permanently incapable of caring for and bringing up the child as the result of a particularly serious psychological illness or a particularly serious mental or psychological handicap and where the child , if the adoption does not take place , could not grow up in a family and the child's development would as a result be seriously endangered .