kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1747. 3 Sind die Eltern nicht miteinander verheiratet und haben sie keine Sorgeerklärungen abgegeben , 1. kann die Einwilligung des Vaters bereits vor der Geburt erteilt werden ; 2. darf , wenn der Vater die Übertragung der Sorge nach § 1672 Abs . 1 beantragt hat , eine Annahme erst ausgesprochen werden , nachdem über den Antrag des Vaters entschieden worden ist ; 3. kann der Vater darauf verzichten , die Übertragung der Sorge nach § 1672 Abs . 1 zu beantragen . Die Verzichtserklärung muss öffentlich beurkundet werden . § 1750 gilt sinngemäß mit Ausnahme von Absatz 4 Satz 1.
EnglischBGB 1747. 3 If the parents are not married to each other and if they have made no declarations of parental custody , the consent of the father may be given even before the birth ; if the father has applied for the transfer of parental custody under section 1672 ( 1 ) , an adoption may not be pronounced until after there has been a decision on the application of the father ; the father may waive the right to apply for the transfer of parental custody under section 1672 ( 1 ) . The declaration of waiver must be notarially recorded . Section 1750 applies , with the necessary modifications , with the exception of subsection ( 4 ) sentence 1.