kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1746. 3 Verweigert der Vormund oder Pfleger die Einwilligung oder Zustimmung ohne triftigen Grund , so kann das Familiengericht sie ersetzen ; einer Erklärung nach Absatz 1 durch die Eltern bedarf es nicht , soweit diese nach den §§ 1747 , 1750 unwiderruflich in die Annahme eingewilligt haben oder ihre Einwilligung nach § 1748 durch das Familiengericht ersetzt worden ist .
EnglischBGB 1746. 3 If the guardian or curator refuses the consent or approval without a sound reason , the family court may substitute it ; there is no need for a declaration by the parents under subsection ( 1 ) to the extent that they irrevocably consented to the adoption under sections 1747 and 1750 or their consent was substituted by the family court under section 1748.